doblaje original y redoblaje | Audios Retro | Originales y Redoblajes

Mostrando las entradas etiquetadas como doblaje original y redoblajeMostrar todo

Rocky II (1979)

Sinopsis:

Rocky Balboa (Sylvester Stallone) disfruta de su efímera fama después de estar a punto de derrotar al campeón mundial de los pesos pesados Apollo Creed (Carl Weathers). Las ofertas publicitarias para el anuncio de productos no van bien debido a la limitada educación y falta de sofisticación del púgil. Por ello, y debido a la falta de dinero y al embarazo de su esposa Adrian (Talia Shire), acepta la demanda de revancha del "casi derrotado" Creed. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL y REDOBLAJE

Títulos en latino: Rocky II, Rocky II: La Revancha
Duración aprox: 1:59:10
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3

Rocky II (1979)

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Sinopsis:

El profesor Sherman Klump (Eddie Murphy) está a punto de casarse con su joven y preciosa colega Denise Gaines (Janet Jackson). Su familia, que temía que fuera a quedarse soltero de por vida, está encantada. Pero Sherman se siente inquieto. Buddy, su odioso álter ego, del que creía haberse librado, resurge sin previo aviso y amenaza gravemente sus proyectos matrimoniales. Para eliminar definitivamente el problema, Sherman decide erradicar el ADN de su herencia genética. Pero la operación sale mal y Buddy intenta apoderarse del suero de la juventud inventado por Sherman. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Profesor Chiflado II: La Familia Klump
Duración aprox: 1:46:42
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

ENLACE 1 ENLACE 2 ENLACE 3

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Point Break (1991)

Sinopsis:

Johnny Utah (Keanu Reeves), un joven agente del FBI, se infiltra en los ambientes del surf para desenmascarar a una banda de atracadores que, como sello de identidad, usan caretas de presidentes de los Estados Unidos durante sus golpes. Pero Johnny pronto se encapricha de la bella Tyler (Lori Petty) y, además, conoce a Bodhi (Patrick Swayze), el jefe de la banda, un hombre que vive al límite y que acaba ejerciendo una gran influencia sobre el joven policía. Con Gary Busey y Anthony Kiedis. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Punto De Quiebre, Punto De Quiebra, Punto Límite
Duración aprox: 2:02:05
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Point Break (1991)

Manhunter (1986)

Sinopsis:

Will Graham (William Petersen) regresa a la policía persuadido por un compañero. Encargado de la difícil tarea de dar caza a un escurridizo asesino que ataca sólo los días de luna llena, Graham decide emplear métodos poco convencionales. De este modo, recurre al Dr. Hannibal Lecter (Brian Cox), otro asesino en serie, para entrar en la mente del asesino, pero esto le llevará a estar expuesto a la inteligencia de un genio poniendo en peligro su salud mental. Con Dennis Farina. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Cazador De Hombres, El Cazador, El Sabueso, Cacería Humana
Duración aprox: 2:00:07
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)

Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Manhunter (1986)

Boyz N The Hood (1991)

Sinopsis:

Los hermanastros Doughboy (Ice Cube) y Ricky Baker (Morris Chestnut) son el complemento perfecto de la personalidad del otro, con enfoques muy diferentes de las duras vidas a las que se enfrentan. Ricky es un atleta, quiere conseguir una beca de fútbol para la universidad y busca la salvación a través del deporte, mientras que Doughboy sucumbe a la violencia, el alcohol y el crimen que le rodean en su entorno, pero mantiene un fuerte sentido del orgullo y un código de honor. Entre estos dos se encuentra su amigo Tre Styles (Cuba Gooding, Jr.), que tiene la suerte de contar con un padre, Furious Styles (Laurence Fishburne), que le enseña a tener la fuerza de carácter necesaria para hacer lo correcto y asumir siempre la responsabilidad de sus actos. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Los Dueños De La Calle
Duración aprox: 1:52:07
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Boyz N The Hood (1991)

The 'Burbs (1989)

Sinopsis:

En un típico vecindario estadounidense de los suburbios llegan unos vecinos nuevos a instalarse al lado de la casa de Ray Peterson (Tom Hanks) y de su esposa Carol (Carrie Fisher). Pero estos nuevos vecinos son realmente extraños: nadie los ha visto y por la noche se pueden escuchar extraños sonidos provenientes del sótano. Lo único que conocen es su apellido: los Klopeks. Un día Walter (Gale Gordon), un anciano del vecindario, desaparece y todos comienzan a sospechar de ellos. Con Corey Feldman. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Los Vecinos, S.O.S. Vecinos Al Ataque
Duración aprox: 1:41:26
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

The 'Burbs (1989)

Angel Heart (1987)

Sinopsis:

A Harry Angel (Mickey Rourke), un detective privado que está pasando una mala racha, lo contrata un peculiar y enigmático personaje, Louis Cyphre (Robert De Niro), para que encuentre a un hombre desaparecido. Durante la investigación, Harry conoce a la joven Epiphany Proudfoot (Lisa Bonet), hija de un sacerdote vudú, y poco después comienzan a suceder extrañas muertes que parecen estar relacionadas con la magia negra y que implican a Harry de una manera cada vez más personal. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL REDOBLAJE

Títulos en latino: Corazón Satánico, Corazón De Ángel
Duración aprox: 1:53:20
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (Argentina)
Estudio (redoblaje): Diseño en Audio (México)
(Según info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Angel Heart (1987)

Who's That Girl (1987)

Sinopsis:

Nikki Finn (Madonna) es una joven que acaba de salir de la cárcel, donde ha pasado un tiempo encerrada falsamente acusada. Loudon Trott (Griffin Dunne), es un serio y responsable abogado, a quien su jefe y futuro suegro ha encomendado la custodia de Nikki. Éste debe acompañarla desde la cárcel hasta la estación de buses y asegurarse de que abandona de inmediato la ciudad. Lo que Loudon no sospecha es que la alocada rubia que lleva en su carro tiene sus propios planes, y que va a convertir su ordenada y lineal existencia en un verdadero caos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: ¿Quién Es Esa Chica?
Duración: 1:33:30
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Prime Dubb (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Who's That Girl (1987)

Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Sinopsis:

Cuando lo desea, el vampiro Lestat (Tom Cruise) convierte a sus víctimas en vampiros, concediéndoles así el don de la inmortalidad. A finales del siglo XVIII, Lestat convierte en vampiro a Louis de Pointe (Brad Pitt), un hombre desolado por la pérdida de su esposa y de su pequeña hija. Doscientos años más tarde, a finales del siglo XX, Louis decide contar su historia, la historia de amor, terror y éxtasis de un vampiro, a un joven reportero, Daniel Malloy (Christian Slater). Con Kirsten Dunst y Antonio Banderas. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Entrevista Con El Vampiro
Duración: 2:02:33
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Class (1983)

Sinopsis:

Jonathan (Andrew McCarthy) va a la universidad y se hace amigo de Skip (Rob Lowe) su compañero de habitación. La relación con Skip le resultará muy útil en asuntos amorosos, una asignatura pendiente para el joven estudiante. Sin embargo, sus primeros escarceos constituyen un rotundo fracaso hasta que conoce a Ellen (Jacqueline Bisset) una mujer veinte años mayor que él. Al principio todo va muy bien, pero un día ella desaparece. Cuando la vuelve a encontrar se lleva una sorpresa mayúscula. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Clase
Duración: 1:38:30
Estudio (doblaje original): SISSA - Oruga (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Class (1983)

The American President (1995)

Sinopsis:

Andrew Shepherd (Michael Douglas), el Presidente de los Estados Unidos, acaba de enviudar. Sin embargo, inicia un inesperado romance con Sydney Ellen Wade (Annette Benning), miembro de una importante organización ecologista. En plena campaña electoral, su principal oponente político, el senador Bob Rumson (Richard Dreyfuss), aprovechará esa relación para desacreditarlo. Con Michael J. Fox y Martin Sheen. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: El Presidente, Mi Querido Presidente
Duración: 1:53:23
Estudio (doblaje original): Auditel (México)
Estudio (redoblaje): Etcétera Group (Venezuela)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

The American President (1995)

St. Elmo's Fire (1985)

Sinopsis:

Tras acabar sus estudios, el grupo de íntimos amigos conformado por Alex (Judd Nelson), Billy (Rob Lowe), Jules (Demi Moore), Kevin (Andrew McCarthy), Kirby (Emilio Estevez), Leslie (Ally Sheedy) y Wendy (Mare Winningham) deben enfrentarse a los problemas y desafíos que plantea la vida. Por mucho que sus aspiraciones y sus nuevas relaciones sociales y laborales pongan a prueba su amistad, ellos se aferran siempre al cariño, a la estabilidad y a la seguridad que les da el grupo. Con Andie MacDowell. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Primer Año Del Resto De Nuestras Vidas
Duración: 1:48:11
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

St. Elmo's Fire (1985)

Innerspace (1987)

Sinopsis:

El temperamental piloto Tuck Pendelton (Dennis Quaid) se presta voluntario para un experimento que consiste en miniaturizarlo en el interior de una cápsula que debe ser introducida en un conejo. Pero unos delincuentes intentan apropiarse del invento, y Pendelton acaba por casualidad en el interior de un ser humano hipocondríaco llamado Jack Putter (Martin Short). A partir de ahí, ambos se verán obligados a colaborar para conseguir que Tuck pueda salir del cuerpo de Jack. Con Meg Ryan. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Espacio Interior, Viaje Insólito
Duración: 1:59:49
Estudio (doblaje original): Intersound (USA)
Estudio (redoblaje): Etcétera Group (Venezuela)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Innerspace (1987)

Tango & Cash (1989)

Sinopsis:

Sylvester Stallone y Kurt Russell interpretan a Ray Tango y a Gabriel Cash, dos prestigiosos policías que han conseguido meter en la cárcel a numerosos mafiosos y criminales de su ciudad. Ahora tienen que realizar una nueva misión en la que deberán atrapar a un peligroso narcotraficante llamado Yves Perret (Jack Palance), pero este astuto capo de la mafia les tenderá una trampa. Tango y Cash se verán envueltos de repente en una oscura trama de corrupción que los lleva a prisión. Además de estar desprestigiados, los policías temerán por su vida cuando compartan espacio con los malhechores que ellos mismo detuvieron durante sus operativos. Los protagonistas se escaparán del penal con el objetivo de encontrar al culpable que ha provocado esta situación. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Tango & Cash
Duración: 1:43:46
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): Audiomaster 3000 (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Tango & Cash (1989)

Little Women (1994)

Sinopsis:

Estados Unidos, Guerra de Secesión (1861-1865). Mientras su marido lucha en el frente, Abigail "Marmee" March (Susan Sarandon) se queda sola con sus cuatro hijas, sus "mujercitas": Jo (Winona Ryder), un torbellino de energía que quiere ser escritora; Meg (Trini Alvarado), la más formal y responsable, la frágil Beth (Claire Danes) y la romántica Amy (Kirsten Dunst y Samantha Mathis). A medida que pasan los años, las hermanas comparten algunos de sus recuerdos más queridos y dolorosos, mientras Marmee y la tía March (Mary Wickes) las orientan sobre cuestiones como la independencia, el amor y la importancia de la familia. Con Christian Bale y Eric Stoltz. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Mujercitas
Duración: 1:46:07
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Videorecord (Argentina)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Little Women (1994)

Stripes (1981)

Sinopsis:

Tras una racha de mala suerte en la que pierde en un solo día su apartamento, su pareja y su trabajo, John Winger (Bill Murray) decide alistarse en el ejército, pero no lo hará solo, convencerá a Russell (Harold Ramis). Una vez allí, en el campo de entrenamiento, John se ganará el aprecio del Sargento Hulka (Warren Oates) y se convertirá en el líder no oficial de su pelotón, formado por otros perdedores como él. Tras la graduación, consiguen que les concedan una asignación especial que, gracias a las habilidades de John, acaban tras la Cortina de Hierro del bloque comunista. Se dará lugar a una serie de disparatadas situaciones que harán que el Sargento Hulka trace un plan de rescate al estilo más destructivo. Con John Candy, Sean Young, John Larroquette y Judge Reinhold. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Pelotón Chiflado
Duración: 1:46:07
Estudio (doblaje original): Telespeciales, S.A. (México)
Estudio (redoblaje): Sono-Mex Doblajes, S. A. (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Stripes (1981)

Eraser (1996)

Sinopsis:

John Kruger (Arnold Schwarzenegger), es un destacado oficial del Programa Federal de Protección de Testigos. Ahora se enfrenta a un gran reto profesional: suministrar una nueva identidad a Lee Cullen (Vanessa Williams). Esta joven ha descubierto una conspiración en la que están implicados importantes personajes de la política y la industria armamentística, por lo que su supervivencia está en manos de Kruger. Con James Caan y James Coburn. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: El Protector, Eraser: El Protector
Duración: 1:54:31
Estudio (doblaje original): Intersound (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Eraser (1996)

Pale Rider (1985)

Sinopsis:

Un grupo de colonos buscadores de oro se establece en un lugar de California (USA), pero sufren el acoso de los hombres de Coy LaHood (Richard Dysart), el propietario del resto de las explotaciones mineras. Pero un día al poblado llega un misterioso y frío predicador (Clint Eastwood) que se pone de parte de los colonos, y comienza a enfrentarse al temido cacique local. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Joysticks
Duración: 1:24:59
Estudio (doblaje original): Telespeciales, S.A. (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponible aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Pale Rider (1985)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes