Doblaje Original & Redoblaje | Audios Retro | Originales y Redoblajes

Mostrando las entradas etiquetadas como Doblaje Original & RedoblajeMostrar todo

Red Sonja (1985)

Sinopsis:

La tirana Gedren (Sandahl Bergman) busca el poder total en un mundo de barbarie. Ataca y mata a los guardianes de un poderoso talismán justo antes de que éste sea destruido. Gedren utiliza entonces el poder del talismán en su asalto a la ciudad de Hablac. Sonia (Brigitte Nielsen), hermana del guardián, se dispone a derrocar a Gedren con su espada mágica. Kalidor (Arnold Schwarzenegger), el Gran Señor del Talismán, la sigue para protegerla. Por supuesto, se enamoran. Sin embargo, el poder de Sonia se basa en el juramento de no entregarse nunca a ningún hombre... (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Sonia, La Guerrera, Guerrero Rojo
Duración: 1:28:57
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Procineas S.C.L. (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

PELI ONLINE (Enlaces alternos):

Red Sonja (1985)

Misery (1990)

Sinopsis:

Paul Sheldon (James Caan), un exitoso novelista, regresa a casa desde su refugio tras terminar su último libro, cuando su carro sufre un accidente en medio de una tormenta de nieve. Paul resulta gravemente herido, pero es rescatado por la antigua enfermera Annie Wilkes (Kathy Bates), su "fan número uno", que se lo lleva a su remota casa en las montañas (sin molestarse en decírselo a nadie). Para desgracia de él, Annie está loca. Cuando descubre que el escritor ha matado a la heroína de sus novelas favoritas, su reacción deja a Paul destrozado (literalmente)... (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Misery, Misery: Entre La Pasión Y El Peligro, Miseria
Duración: 1:47:25
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): MGM (México)
(Con info de doblaje.fandom.com)
Disponibles aquí:

Misery (1990)

Top Gun (1986)

Sinopsis:

Con el nombre clave de Maverick, Pete Mitchell (Tom Cruise), un impetuoso y temerario as de la Marina, es aceptado en Top Gun, la Escuela de Armas de Combate. Pero allí, el impulsivo joven piloto tendrá que competir con lo mejor de lo mejor, incluyendo a Iceman (Val Kilmer), un brillante y altamente competitivo compañero de estudios. Ahora, Mitchell debe darlo todo; sin embargo, el misterioso y prematuro fallecimiento de su padre aún lo persigue. ¿Podrá Maverick demostrar su valía a Charlie Blackwood (Kelly McGillis), la instructora? ¿Será capaz de reprimir su naturaleza salvaje para ganar el prestigioso trofeo Top Gun? Con Anthony Edwards y Michael Ironside. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Top Gun: Pasión Y Gloria, Top Gun, Reto A La Gloria
Duración: 1:49:35
Estudio (doblaje original): Intersound, Inc. (EE.UU.)
Estudio (redoblaje): SDI Media (México)
Disponibles aquí:

Top Gun (1986)

Drugstore Cowboy (1989)

Sinopsis:

Estados Unidos, principios de los 70. Bob Hughes (Matt Dillon) es el jefe de una banda de toxicómanos, integrado por su esposa Dianne (Kelly Lynch), y otra pareja, Rick (James Le Gros) y Nadine (Heather Graham). Viajan a lo largo y ancho del país atracando farmacias para cubrir su imperiosa necesidad de droga. A raíz de un trágico suceso, Bob se replantea su situación; decide rehabilitarse y comenzar una nueva vida. Las cosas, sin embargo, no le resultan sencillas... (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Ladrón De Farmacias, Drogas, Amor Y Muerte
Duración: 1:41:29
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): Lipsync Audio Video (Venezuela)
Disponibles aquí:

Drugstore Cowboy (1989)

The Next Karate Kid (1994)

Sinopsis:

Cuando tan solo era una niña, Julie Pierce (Hilary Swank) perdió a sus padres en un accidente de tráfico. Desde ese momento, el señor Miyagi (Pat Morita) se encargó de su tutela. Ahora, con 17 años, Julie es una adolescente rebelde que tiene muchos problemas en el colegio. Sin embargo, el señor Miyagi le enseña a controlar su rabia contra los demás a través de las artes marciales. Con Michael Ironside. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL & REDOBLAJE

Títulos en latino: Karate Kid 4, La Nueva Misión, La Nueva Aventura, El Karate Kid 4: La Nueva Aventura
Duración: 1:47:22
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): Videorecord (Argentina)
Disponibles aquí:

The Next Karate Kid (1994)

Anaconda (1997)

Sinopsis:

Un equipo de documentalistas se traslada a la selva amazónica para localizar a la tribu de los Shirishama. Al equipo se une como guía Paul Serone (Jon Voight), un misterioso ex sacerdote que asegura saber dónde se encuentran los Shirishama. Pero, en realidad, lo que hace es guiarlos a la caza de un reptil único en el mundo: una inmensa anaconda de doce metros de largo. Con Jennifer Lopez, Danny Trejo, Ice Cube, Eric Stoltz y Owen Wilson. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Anaconda
Duración: 1:29:20
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (redoblaje): Caja de Ruidos (Argentina)
Disponibles aquí:

Anaconda (1997)

The Gate (1987)

Sinopsis:

Dos chicos liberan accidentalmente una horda de desagradables demonios diminutos de un agujero en un patio trasero suburbano. Lo que sigue es una batalla clásica entre el bien y el mal mientras los dos muchachos luchan por superar un infierno de pesadilla que literalmente comienza a apoderarse de la Tierra. Con Stephen Dorff. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Túnel Al Infierno
Duración: 1:25:45
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Argentina)
Disponibles aquí:

The Gate (1987)

The Sound Of Music (1965)

Sinopsis:

Austria, 1938. María (Julie Andrews) es una alegre novicia que abandona la abadía para convertirse en la institutriz de los siete hijos de un militar retirado, el capitán von Trapp (Christopher Plummer), viudo desde hace poco tiempo. La casa de los von Trapp funciona como un cuartel, pero María consigue devolver la alegría a los niños y ganarse su respeto y cariño. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: La Novicia Rebelde, Sonrisas Y Lágrimas
Duración: 2:54:41
Estudio (doblaje original): Sono-Mex Doblajes, S. A. (México)
Estudio (redoblaje): AF, The Dubbing House (México)
Disponibles aquí:

The Sound Of Music (1965)

Popeye (1980)

Sinopsis:

Popeye (Robin Williams) llega a la localidad costera de Sweethaven, donde conoce a Olivia (Shelley Duvall), de la que se enamora. El marinero adopta al bebé Cocoliso (Wesley Ivan Hurt) y se enemista con Bruto (Paul L. Smith), un tipo alto, fuerte y malhumorado. El marinero consigue vencer a Bruto tras ingerir espinacas, que le proporcionan fuerzas y energía descomunales. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Popeye
Duración: 1:53:57
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (USA)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
Disponibles aquí:

Popeye (1980)

Soul Man (1986)

Sinopsis:

Mark (C. Thomas Howell) es un estudiante que acaba de terminar el colegio y quiere ir a la universidad. Pero él quiere ir a Harvard, por lo que necesita que le concedan una beca que cubra los enormes gastos que eso supone. Por desgracia, solo queda una beca disponible y, por motivos del gobierno, solo se le puede conceder esa beca a un chico negro. El problema es que Mark es blanco, por lo que tendrá que ingeniárselas para hacerse pasar por un estudiante de color. Una vez dentro no será fácil mantener su verdadera identidad a salvo. Con Rae Dawn Chong, James Earl Jones y Leslie Nielsen. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Lo Blanco Y Lo Negro, Una Escuela Muy Loca, Doble Engaño, ¿De Qué Color Me Quieres?
Duración: 1:45:13
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje): nombre y país por confirmar
Disponibles aquí:

Soul Man (1986)

After Hours (1985)

Sinopsis:

Paul Hackett (Griffin Dunne) trabaja como programador en una compañía de informática. Una noche, después de finalizar su jornada laboral, conoce en un bar a la atractiva Marcy (Rosanna Arquette), con quien mantiene una interesante conversación sobre el nuevo libro que está leyendo. Finalmente, ella le da su teléfono y le dice que vive junto a una escultora llamada Kike Bridges (Linda Fiorentino). Paul, nada más entrar en casa, llama a la joven, quien lo invita de nuevo a su apartamento. En el camino, Paul se verá inmerso en una espiral de contratiempos y coincidencias, perdido en un extraño barrio y perseguido por algunos de sus extraños habitantes. Entre miedo y asombro, la noche de Paul se convertirá en una auténtica locura. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Después De Hora
Duración: 1:37:08
Estudio (doblaje original): Etcétera Group (Venezuela)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Venezuela)
Disponibles aquí:

After Hours (1985)

Hamburger Hill (1987)

Sinopsis:

Guerra de Vietnam, 1969. Narra los infernales combates que enfrentaron al ejército estadounidense y a los soldados del Vietcong por la toma de una colina. La división 101, formada principalmente por soldados novatos, fue la encargada de intentar ocupar esa colina, arrebatándosela al enemigo. Con Don Cheadle. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: La Colina De La Hamburguesa, Colina Sangrienta, La Colina, 937: Posición De Combate, Viet Nam: La Colina Del Infierno
Duración: 1:49:49
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): Etcétera Group (Venezuela)
Disponibles aquí:

Hamburger Hill (1987)

Magnum Force (1973)

Sinopsis:

Los principales asesinos de la ciudad están siendo asesinados. Uno a uno, los criminales que han escapado de una acción judicial están recibiendo la justicia que merecen, un tipo de justicia que haría pensar que el detective de homicidios Harry Callahan (Clint Eastwood) está utilizando sus métodos implacables. Pero los asesinos han juzgado mal a Harry, que deberá enfrentarse esta vez a un inesperado escuadrón de la muerte que lleva placa policial. Su enemigo verdadero es el sistema. Pero Harry ha jurado proteger el sistema con su Magnum 44. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Magnum 44
Duración: 2:02:31
Estudio (doblaje original): SISSA – Oruga (México)
Estudio (redoblaje): Sonomex (México)
Disponibles aquí:

Magnum Force (1973)

King Kong Lives (1986)

Sinopsis:

King Kong, el simio gigante que fue tiroteado y que cayó de la torre del edificio World Trade Center, parece estar vivo, pero lleva 10 años en coma y necesita desesperadamente una transfusión de sangre para que le implanten un corazón artificial. De repente, en la selva tropical, se encuentra otro simio gigante, esta vez una hembra. La llevan a Estados Unidos y le implantan el corazón. Pero entonces King Kong, al sentir la presencia de la hembra, se desata. Con Linda Hamilton y Brian Kerwin. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: King Kong Vive, King Kong II
Duración: 1:40:30
Estudio (doblaje original): Producciones Salgado (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (EE.UU.)
Disponibles aquí:

King Kong Lives (1986)

Crocodile Dundee (1986)

Sinopsis:

Michael Dundee (Paul Hogan), más conocido como "Cocodrilo Dundee", es un amigable cazador de cocodrilos que, por su original forma de vivir la vida, es muy conocido en su país natal, Australia. Sus hazañas llegan hasta Estados Unidos y Sue Charlton (Linda Kozlowski), una reportera de Nueva York, decide ir a conocerlo para escribir un artículo sobre él. Después de que su historia tenga un éxito enorme en norteamérica, la periodista convence a Dundee para que la acompañe en su viaje de regreso. La fama internacional no será lo único que se lleve nuestro entrañable protagonista, ya que la joven Charlton también ha caido rendida a sus encantos. (SENSACINE)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Cocodrilo Dundee
Duración: 1:37:42
Estudio (doblaje original): Intersound (USA)
Estudio (redoblaje): Producciones Salgado (México)
Disponibles aquí:

Crocodile Dundee (1986)

Mannequin Two: On The Move (1991)

Sinopsis:

Un embrujo convierte a una hermosa campesina en una escultura de madera por haber cometido el error de enamorarse del príncipe heredero de un legendario reino europeo en los remotos tiempos de la Edad Media. El hechizo finalizará cuando encuentre su verdadero "alter-ego". (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Mannequin 2: La Magia Continúa, Me Enamoré De Un Maniquí 2
Duración: 1:35:03
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Chile)
Disponible aquí:

Mannequin Two: On The Move (1991)

The Rookie (1990)

Sinopsis:

Nick Pulovski (Clint Eastwood) es un policía veterano y muy temperamental. David Ackerman (Charlie Sheen) es, por el contrario, un policía novato e inseguro. A pesar de sus diferencias, ambos deben trabajar juntos para atrapar a los asesinos de un colega de Pulovski, que pertenecen a una poderosa banda que se dedica a robar carros de lujo para venderlos de nuevo. Con Raúl Julia y Sonia Braga. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: El Novato, El Principiante
Duración: 2:00:46
Estudio (doblaje original): Audiomaster 3000 (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (México)
Disponibles aquí:

The Rookie (1990)

Arachnophobia (1990)

Sinopsis:

Una gran araña de las selvas de América del Sur es transportada accidentalmente en una caja a Estados Unidos, donde se aparea con una araña local. Poco después, los habitantes de un pequeño pueblo perecen como consecuencia de las picaduras de la mortífera cría de araña. Los doctores Ross Jennings (Jeff Daniels) y James Atherton (Julian Sands), ayudados por el exterminador de insectos Delbert McClintock (John Goodman), se encargan de aniquilar a estos bichos de ocho patas antes de que se apoderen de todo el poblado. (IMDB)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Aracnofobia
Duración: 1:49:31
Estudio (doblaje original): Magnum Estudios (USA)
Estudio (redoblaje): MADE Productions (México)
Disponibles aquí:

Arachnophobia (1990)

Copyright © - Audios Retro | Originales y Redoblajes